Voici une page d'astuces diverses pour Windows.
Il vous est peut-être arrivé un jour de vouloir installer des polices sur un ordinateur fonctionnant sous Windows XP sans avoir accès au compte Administrateur. J'ai essayé et ça donne un très joli message d'erreur :
Le fichier xxx.ttf est en cours d'utilisation et ne peut pas être remplacé. Attendez que Windows ait terminé d'utiliser le fichier et réeesayez.
Voici donc la solution pour contourner ce problème.
Créez un dossier personnel, par exemple C:\Documents and Settings\User\Fonts\, et copiez-y vos polices à installer. Ensuite, lancez la fenêtre de gestion des polices : Menu Démarrer > Paramètres > Panneau de Configuration > Polices, puis déplacez-y vos polices (les fichiers .ttf, .fon, etc) en utilisant le bouton droit et en sélectionnant Créer un ou plusieurs raccourcis ici.
C'est tout. Ce n'est pas très compliqué, mais il faut le savoir.
Il semblerait également que cette méthode ne fonctionne que pour la session en cours. Si vous redémarrez votre ordinateur, il faut recommencer la manipulation.